Testata giornalistica dell'Università degli Studi di Palermo. - ateneo@unipa.it


www.ateneonline.info
portale d'informazione
dell'Università degli Studi
di Palermo

LE SEZIONI


Notiziario

>Esteri

>Interni

>Sicilia

>Palermo

>Sport e tempo libero

>News

>L'edicola online

>Rassegna stampa

>I grandi temi



Grandi temi

041108pama
La società nata nel 2003 è gestita da giovani laureati

Letteralmente: un'alternativa nel mondo editoriale
Sono giovani e preparati e hanno deciso di formare un’agenzia di supporto a case editrici, musei, istituzioni pubbliche e private che commissionano loro pubblicazioni. In più offrono a chiunque ne abbia il desiderio la possibilità di pubblicare i propri scritti in un numero limitato di copie

Chi avesse il desiderio di rispolverare il proprio romanzo chiuso nel cassetto e farne omaggio agli amici, anche se di mestiere non fa lo scrittore, adesso può farlo, anzi " Letteralmente può farlo".
Da poco è nata a Palermo una nuova società editoriale, "Letteralmente" appunto, che ha messo in moto un circuito alternativo rispetto al mondo dell’editoria tradizionale, offrendo nuove spazi e possibilità. Service editoriale e società di mediazione culturale sono soltanto due delle definizioni che la caratterizzano. Una società tutta al femminile che nata nel febbraio del 2003 si è specializzata nell’ideazione e realizzazione di progetti editoriali cartacei e multimediali.
La redazione in "outsourcing" cura per soggetti terzi tutto il lavoro redazionale, dall’editing alla correzione bozze, all’impaginazione di prodotti editoriali cartacei e realizza siti web. Tra le attività promosse da Letteralmente si inseriscono anche la promozione e l’organizzazione di eventi culturali. Claudia Di Pasquale, una dei soci della cooperativa responsabile del settore eventi spiega come è nata l’idea di creare Letteralmente: “Mentre frequentavo un corso per redattori organizzato da Arcidonna insieme alla facoltà di Lettere e filosofia di Palermo e da Futura antica, Vittorio Greco, uno dei ragazzi che frequentava il corso, ci ha proposto di creare un’ agenzia che si occupasse di progetti e servizi dell’editoria, come quelle che da diversi decenni operano al nord. L’idea era allettante, visto che in Sicilia service di questo genere sono realtà pressocché sconosciute, e così ci siamo imbarcati in questa impresa”. Anche il nome Letteralmente è merito di Vittorio Greco. “Parlando con gli altri ragazzi - spiega - ho pensato a letteralmente e alla possibilità di sottolineare a livello grafico le due parole che la compongono: la lettera e la mente. Pensieri e parole”. Letteralmente, infatti, consente ai pensieri di tradursi in parole. “Fino ad ora - aggiunge Greco - abbiamo realizzato pubblicazioni per circuiti non commerciali come università o biblioteche. Per Giurisprudenza e Lettere abbiamo preparato due libri, mentre per Ingegneria abbiamo prodotto dei manifesti”. La rivista Margini, di cui Claudia è direttore, è l’unico prodotto editoriale in vendita. La società è giovane e, nonostante il visibile entusiasmo dei ragazzi che credono in questo progetto innovativo, le difficoltà non mancano. È ancora presto per potere contare su una fitta rete di contatti editoriali che si costruiscono soltanto con l’esperienza. Anche per quanto riguarda l’appoggio finanziario la strada è in salita. “Per il momento ci stiamo autofinanziando - dice Claudia - e questo comprensibilmente rallenta la nostra crescita". Il lavoro non manca però e i ragazzi sono sempre pronti a promuovere nuove iniziative. Tenendo conto dei primi risultati l’esperimento di Letteralmente sembra vincente. Le prime soddisfazioni arrivano anche dalla scuola. Da un progetto di Claudia Di Pasquale e Elisabetta Affatigato è stato realizzato un laboratorio di scrittura per bambini delle elementari ispirato alla storia di re Artù e finanziato dal Comune. “Il laboratorio era organizzato come un gioco di ruolo - spiega Claudia - in cui i bambini erano i protagonisti che dovevano superare delle prove di scrittura. I bambini hanno composto graziose poesie, filastrocche e persino dichiarazioni d’amore”.

Manuela Pagano

(12 novembre 2004)
rev rosi/cave

> torna alla Prima Pagina


Ateneonline
(www.ateneonline-aol.it)
Testata periodica registrata presso il Tribunale di Palermo al n. 10 del 1/6/2001
Direttore: Giuseppe Silvestri. Direttore responsabile: Dario Fidora
Redazione a cura della Scuola di Giornalismo - Corso di laurea in Scienze della Comunicazione
Presidente: Antonio La Spina