|
|
|
|
Cultura e spettacoli
|
|
|
040507vaso
Il Novecento americano secondo Caetano Veloso
E' uscito " A foreing sound", l'album in cui il cantante
sudamericano Caetano Veloso reintepreta col suo stile raffinato le più
note canzoni del repertorio popolare statunitense da Duke Ellington a Bob
Dylan  Inizialmente
erano in pochi a crederci, ma anche con la lingua inglese Caetano Veloso
mantiene l'atteggiamento di un gran selvaggio dotato di un atteggiamento
fuori dal comune, capace di essere allo stesso tempo dolce e gran visionario.
Dalla sua terra esotica ribalta il concetto stesso di esotismo, divora
come un cannibale l'immenso repertorio della musica popolare americana.
Con A foreing sound Veloso si sottomette volontariamente all'inglese,
lingua del dominio planetario ma anche lingua della musica per eccellenza
in questo secolo.
Vere e proprie perle le tracce di questo disco, ripullite dalla voce
di Veloso che più generazioni ha fatto sognare. Da Smoke
gets in your eyes a Come as you are dei Nirvana, passando
anche per Ellington, Gershwin e Bob Dylan (di cui canta una iperstrutturata
It' alright ma).
L'atteggiamento è a volte soave e a volte malizioso. Le melodie
vengono prounciate con una dizione precisa, con lo stile (e il relativo
limite) di un non americano che conosce la lingua dei dominatori e ne
sa cogliere le più intime contraddizioni, tra cui l'essere stati
anche creatori di bellezza.
Vassily Sortino
rev gept
(7
maggio 2004)
Ateneonline (www.ateneonline-aol.it)
Testata periodica registrata presso il Tribunale di Palermo
al n. 10 del 1/6/2001
Direttore: Giuseppe Silvestri. Direttore
responsabile: Dario Fidora
Redazione a cura della Scuola di Giornalismo - Corso di
laurea in Scienze della Comunicazione
Presidente: Antonio La Spina
|
