|
|
|
|
Attualità
- Cultura
|
|
|
011106sali
E adesso si chatta in
latino!
Studenti e
docenti della facoltà di Lettere di Palermo hanno
dato vita al sito del Circolo Latino di Palermo, dove
è possibile anche intavolare conversazioni virtuali
nella "lingua morta". Un "luogo virtuale" per fare incontri
culturali, avere informazioni bibliografiche e contribuire
alla diffusione dell'idioma degli antichi romani
È nata a
Palermo la prima chat in latino, "Locutorium". Si trova tra
le pagine del sito del Circolo Latino di Palermo
(http://www.cirlapa.org/), che al momento dell'inaugurazione
hanno ospitato oltre mille "internauti" appassionati della
lingua di Cicerone - tra italiani, giapponesi, statunitensi,
austriaci, tedeschi collegati da ogni parte del mondo. La
prima conversazione virtuale in latino si è protratta
per ore, toccando diversi temi: dagli scambi di convenevoli
e reciproche presentazioni si è passati a discutere
di varia cultura e di esperienze personali.
L'idea è nata da un gruppo di professori, studenti,
ricercatori della facoltà di Lettere
dell'Università di Palermo, che sono anche membri del
Circulus Latinus Panormitanus. Il cenacolo dei latinisti
palermitani che ha dato vita alla chat è composto in
gran parte da ex universitari della cattedra di Filologia,
coordinati dal docente Giorgio Di Maria, 40 anni: la
fondazione del circolo risale ad aprile, è bastato
qualche mese di assestamento e il passo successivo è
stato "Locutorium".
La chat ha l'obiettivo dichiarato di diventare punto di
incontro per discutere di cultura, ma non solo: è
possibile scambiarsi messaggi, fare conoscenza, richiedere
informazioni bibliografiche, notizie di seminari e, in
breve, contribuire alla diffusione della lingua degli
antichi romani, che non si riduca al possesso della sola
tecnica di traduzione. Non c'è assolutamente spazio
per le altre lingue, italiano e inglese sono banditi, tutto
è rigorosamente scritto in latino, dall'interfaccia
grafica, ai messaggi di errore, ai link. Un esempio? Questo
l'annuncio ufficiale dell'inaugurazione: "Hodie magnum
gaudium vobis nuntiare mihi licet, Locutorium Circuli Latini
Panormitani iam patere".
Salvatore Lo Iacono
Ateneonline (www.ateneonline-aol.it)
Testata periodica registrata presso il Tribunale di Palermo
al n. 10 del 1/6/2001
Direttore: Giuseppe Silvestri. Direttore
responsabile: Dario Fidora
Redazione a cura della Scuola di Giornalismo - Corso di
laurea in Scienze della Comunicazione
Presidente: Antonio La Spina
|
